Can you translate "PAISLEY' into farsi or an indian language?

My name is Paisley and I want to get it tattoed on my shoulder, but I think it would look prettier if it was in calligraphy and since paisley originated in india and persia I would like to get it in one of those languages. Does anyone know how to translate it?